{"id":18079,"date":"2021-10-02T07:13:16","date_gmt":"2021-10-02T00:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/kiencang.net\/?p=18079"},"modified":"2023-09-05T21:02:42","modified_gmt":"2023-09-05T14:02:42","slug":"giai-thich-y-nghia-100-ten-nu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hoten.org\/giai-thich-y-nghia-100-ten-nu\/","title":{"rendered":"Gi\u1ea3i th\u00edch \u00fd ngh\u0129a 100 t\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf n\u1eef gi\u1edbi"},"content":{"rendered":"\n

T\u00ean ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t n\u00f3i chung \u0111a s\u1ed1 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb H\u00e1n Vi\u1ec7t, mang ngh\u0129a h\u00e0m \u1ea9n, \u0111\u00f4i khi r\u00f5 ngh\u0129a, \u0111\u00f4i khi kh\u00f4ng t\u00f9y theo v\u1ed1n t\u1eeb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc.<\/p>\n\n\n\n

Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y t\u00f4i s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb \u0111i\u1ec3n nh\u01b0 t\u1eeb \u0111i\u1ec3n H\u00e1n Vi\u1ec7t Thi\u1ec1u Ch\u1eedu [tc], t\u1eeb \u0111i\u1ec3n H\u00e1n Vi\u1ec7t Tr\u1ea7n V\u0103n Ch\u00e1nh [tvc], t\u1eeb \u0111i\u1ec3n Nguy\u1ec5n Qu\u1ed1c H\u00f9ng [nqh] v\u00e0 t\u1eeb \u0111i\u1ec3n tr\u00edch d\u1eabn [td] phi\u00ean b\u1ea3n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a Thi Vi\u1ec7n<\/a>,… \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i ngh\u0129a 100 t\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf n\u1eef<\/a>, \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec7m \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn t\u1edbi ho\u00e0n thi\u1ec7n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh g\u1ee3i \u00fd t\u00ean hay cho con, v\u00e0 c\u0169ng gi\u00fap \u00edch cho b\u1ea5t k\u1ef3 ai c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a t\u00ean.<\/p>\n\n\n\n

PS: \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb thu\u1ea7n Vi\u1ec7t, t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng cu\u1ed1n t\u1eeb \u0111i\u1ec3n Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a Vi\u1ec7n Ng\u00f4n Ng\u1eef h\u1ecdc do GS. Ho\u00e0ng Ph\u00ea [hp] ch\u1ee7 bi\u00ean, NXB H\u1ed3ng \u0110\u1ee9c, 2016.<\/p>\n\n\n\n


\n\n\n\n

M\u1ed9t t\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u00fd ngh\u0129a, do hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \u0111a ngh\u0129a c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ed3ng \u00e2m, t\u00ean ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ngh\u0129a t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, v\u00ec th\u1ebf t\u00f4i c\u0169ng ch\u1ec9 li\u1ec7t k\u00ea nh\u1eefng ngh\u0129a nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 th\u00f4i, c\u00e1c ngh\u0129a x\u1ea5u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o. <\/p>\n\n\n\n

B\u00ean c\u1ea1nh ph\u1ea7n gi\u1ea3i th\u00edch \u00fd ngh\u0129a s\u1ebd c\u00f3 c\u1ea3 ch\u1eef H\u00e1n d\u1ea1ng ph\u1ed3n th\u1ec3 ho\u1eb7c gi\u1ea3n th\u1ec3 (th\u01b0\u1eddng t\u00f4i s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ed3n th\u1ec3 n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c), \u0111\u1ec3 ai c\u00f3 nhu c\u1ea7u tra c\u1ee9u th\u00eam c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng. C\u00e1c ngh\u0129a ph\u1ed5 th\u00f4ng, hay d\u00f9ng trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean li\u1ec7t k\u00ea tr\u01b0\u1edbc. <\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c ch\u00fa th\u00edch kh\u00e1c (do t\u00f4i ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0a v\u00e0o):<\/p>\n\n\n\n