{"id":19860,"date":"2023-12-04T08:58:41","date_gmt":"2023-12-04T01:58:41","guid":{"rendered":"https:\/\/hoten.org\/?p=19860"},"modified":"2023-12-04T17:57:58","modified_gmt":"2023-12-04T10:57:58","slug":"tro-choi-doi-ten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hoten.org\/tro-choi-doi-ten\/","title":{"rendered":"Tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111\u1ed5i t\u00ean"},"content":{"rendered":"\n

C\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi thay \u0111\u1ed5i t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng deed poll (m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c, d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ed5i t\u00ean) \u0111\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi h\u00f4n nh\u00e2n, \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn ho\u1eb7c ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00ec vui.<\/p>\n\n\n\n

D\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng danh s\u00e1ch l\u1edbp, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111i\u1ec3m danh c\u1ee7a s\u1ef1 l\u1eadp d\u1ecb: C\u00f4 Jelly St Tots; C\u00f4 Majesty The Queen (N\u1eef ho\u00e0ng uy nghi\u00eam); Willy Wonka; Jack James Steven Gerrard Crookes; George Osborne. S\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi thay \u0111\u1ed5i t\u00ean b\u1eb1ng deed poll \u0111ang t\u0103ng v\u1ecdt, v\u1edbi h\u01a1n 90.000 ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng hai d\u1ecbch v\u1ee5 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn h\u00e0ng \u0111\u1ea7u trong n\u0103m nay, t\u0103ng h\u01a1n 30% so v\u1edbi n\u0103m tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u nh\u1edb nh\u1eefng l\u1ea7n thay \u0111\u1ed5i t\u00ean – t\u1eeb Reg Dwight th\u00e0nh Elton John v\u00e0 Sean Combs th\u00e0nh P Diddy – mang l\u1ea1i m\u1ed9t ch\u00fat m\u01a1 m\u1ed9ng cho ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng. \u0110\u00e1ng nh\u1edb t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1eadp d\u1ecb, t\u1eeb vi\u1ec7c Prince nh\u1eadn bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1t \u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c \u0111i\u1ec3m danh ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng tr\u1edf th\u00e0nh Portsmouth FC (C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 b\u00f3ng \u0111\u00e1 Portsmouth) ho\u1eb7c Pudsey Bear (bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng con g\u1ea5u Pudsey c\u1ee7a Children in Need, m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1eeb thi\u1ec7n c\u1ee7a BBC, chuy\u00ean quy\u00ean ti\u1ec1n cho tr\u1ebb em v\u00e0 thanh thi\u1ebfu ni\u00ean c\u00f3 ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00f3 kh\u0103n), th\u01b0\u1eddng v\u00ec t\u1eeb thi\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n

Vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i t\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ng\u00e0y c\u00e0ng d\u1ec5 d\u00e0ng v\u00e0 ph\u00f3ng kho\u00e1ng – m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n c\u1ef1c \u0111oan h\u01a1n c\u1ee7a s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u00ean b\u1ed1 b\u1eb1ng m\u1ed9t h\u00ecnh x\u0103m ho\u1eb7c m\u1ed9t ki\u1ec3u t\u00f3c “c\u00e1ch m\u1ea1ng” – nh\u01b0ng \u0111a s\u1ed1 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u00ec nh\u1eefng l\u00fd do s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n. Nh\u1eefng c\u00e1i t\u00ean \u0111i\u00ean r\u1ed3 ch\u1ec9 chi\u1ebfm kho\u1ea3ng 2% doanh thu c\u1ee7a Legal Deed Poll. Theo c\u00f4ng ty tr\u1ef1c tuy\u1ebfn ph\u1ee5c v\u1ee5 vi\u1ec7c \u0111\u1ed5i t\u00ean n\u00e0y, s\u1ef1 t\u0103ng l\u00ean ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 do ph\u1ee5 n\u1eef ly d\u1ecb quay l\u1ea1i t\u00ean h\u1ecd tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y (ph\u1ee5 n\u1eef ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y khi l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh th\u01b0\u1eddng s\u1ebd chuy\u1ec3n sang h\u1ecd c\u1ee7a ch\u1ed3ng) ho\u1eb7c thay \u0111\u1ed5i h\u1ecd c\u1ee7a con m\u00ecnh \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh m\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n

Amy Finlayson, 32 tu\u1ed5i, t\u1eeb Bristol, \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i h\u1ecd c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1eeb Hemburrow tr\u1edf l\u1ea1i t\u00ean h\u1ecd gia \u0111\u00ecnh khi c\u00f4 r\u1eddi b\u1ecf ch\u1ed3ng m\u00ecnh. “T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c mang t\u00ean (h\u1ecd) anh ta n\u1eefa – t\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n r\u00fat th\u1ebb t\u00edn d\u1ee5ng c\u00f3 t\u00ean (h\u1ecd) anh ta v\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u1edb \u0111\u1ebfn n\u00f3,” c\u00f4 n\u00f3i. “\u0110\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 vi\u1ec7c l\u1ea5y l\u1ea1i ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u00ednh m\u00ecnh trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian d\u00e0i r\u1ed3i.”<\/p>\n\n\n\n

Trong khi m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u1ee5 n\u1eef ch\u1ecdn h\u1ecd ho\u00e0n to\u00e0n m\u1edbi khi chia tay, Finlayson ch\u01b0a bao gi\u1edd c\u00e2n nh\u1eafc \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi h\u1ecd c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f4 “r\u1ea5t kh\u00f3 ch\u1ecbu” v\u00ec ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 quay l\u1ea1i nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. “T\u00f4i 21 tu\u1ed5i khi t\u00f4i k\u1ebft h\u00f4n v\u00e0 vi\u1ec7c g\u1eedi gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn k\u1ebft h\u00f4n \u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i m\u1ecdi th\u1ee9 m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 b\u1ea5t k\u1ef3 chi ph\u00ed n\u00e0o r\u1ea5t d\u1ec5 d\u00e0ng,” c\u00f4 n\u00f3i. “N\u1ebfu t\u00f4i k\u1ebft h\u00f4n l\u1ea7n n\u1eefa, t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh.”<\/p>\n\n\n\n

Con g\u00e1i Finlayson v\u1eabn mang t\u00ean c\u1ee7a ch\u1ed3ng c\u0169 v\u00ec khi t\u00ean c\u1ee7a cha \u0111\u01b0\u1ee3c ghi tr\u00ean gi\u1ea5y khai sinh, vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i t\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb d\u01b0\u1edbi 16 tu\u1ed5i c\u1ea7n s\u1ef1 cho ph\u00e9p c\u1ee7a \u00f4ng. \u0110\u00f4i khi, nh\u1eefng thi\u1ebfu ni\u00ean h\u1ed1i h\u1eadn v\u00ec \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i t\u00ean m\u1ed9t c\u00e1ch b\u1ed1c \u0111\u1ed3ng. Kate Justine Hilpern, 40 tu\u1ed5i, m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n t\u1eeb London, l\u00e0 Katherine Rosemary Fawssett cho \u0111\u1ebfn khi c\u00f4 b\u1ecf t\u00ean do cha m\u1eb9 nu\u00f4i \u0111\u1eb7t v\u00e0 thay t\u00ean gi\u1eefa th\u00e0nh t\u00ean c\u1ee7a m\u1eb9 ru\u1ed9t v\u00e0 h\u1ecd th\u00e0nh t\u00ean c\u1ee7a cha ru\u1ed9t khi c\u00f4 18 tu\u1ed5i. “T\u00f4i th\u1eadt ng\u00e2y th\u01a1 v\u00ec cha m\u1eb9 nu\u00f4i t\u00f4i \u0111\u00e3 r\u1ea5t \u0111au kh\u1ed5,” c\u00f4 n\u00f3i. “T\u00f4i \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n tu\u1ed5i teen r\u1ea5t t\u00e1o b\u1ea1o. Nh\u00ecn l\u1ea1i, t\u00f4i ngh\u0129 – \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t vi\u1ec7c l\u00e0m kinh kh\u1ee7ng.” Hilpern h\u1ed1i h\u1eadn v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec c\u00f4 \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0ng gi\u1edd \u0111\u00e2y c\u00f4 ho\u00e0n to\u00e0n tho\u1ea3i m\u00e1i v\u1edbi n\u00f3, m\u1eb7c d\u00f9 c\u00f4 th\u1ea5y khi k\u1ebft h\u00f4n “B\u1ea1n s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i t\u00ean d\u00f9 b\u1ea1n c\u00f3 th\u00edch hay kh\u00f4ng” trong nhi\u1ec1u t\u00ecnh hu\u1ed1ng khi c\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi b\u1eb1ng t\u00ean ch\u1ed3ng m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n

Theo c\u00e1c c\u00f4ng ty \u0111\u1ed5i t\u00ean, nh\u00f3m l\u1edbn th\u1ee9 hai c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thay \u0111\u1ed5i t\u00ean l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i t\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd th\u00e0nh t\u00ean ti\u1ebfng Anh khi h\u1ecd \u0111\u1ebfn Anh. “Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i r\u1eb1ng n\u1ebfu h\u1ecd g\u1eedi CV c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd kh\u00f3 ph\u00e1t \u00e2m, h\u1ecd kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ecfng v\u1ea5n,” Tina Clough c\u1ee7a Legal Deed Poll Service n\u00f3i. Khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3i gi\u00e1o Anh, Tariq Ahmed, g\u1ecdi m\u00ecnh l\u00e0 Daniel Jacob (t\u00ean gia \u0111\u00ecnh m\u1eb9 anh) v\u00e0 g\u1eedi l\u1ea1i CV c\u1ee7a m\u00ecnh cho c\u00e1c c\u00f4ng ty \u0111\u00e3 t\u1eebng kh\u00f4ng quan t\u00e2m, b\u1ea5t ng\u1edd anh ta nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c cu\u1ed9c g\u1ecdi. Qu\u00e1 ng\u1ea1c nhi\u00ean, anh \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i t\u00ean m\u00ecnh th\u1ef1c s\u1ef1 theo th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd – m\u1eb7c d\u00f9 sau \u0111\u00f3 anh \u0111\u00e3 \u0111\u1ed5i l\u1ea1i th\u00e0nh Tariq.<\/p>\n\n\n\n

Vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i t\u00ean \u0111\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn – ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p h\u01a1n v\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 – \u0111\u00e3 di\u1ec5n ra trong nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7. M\u1ed9t s\u1ed1 ch\u00ednh tr\u1ecb gia thu\u1ed9c \u0111\u1ea3ng b\u1ea3o th\u1ee7 t\u1eeb gia \u0111\u00ecnh nh\u1eadp c\u01b0 Do Th\u00e1i \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i t\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd: Michael Howard l\u00e0 con trai c\u1ee7a Bernard Hecht; \u00d4ng n\u1ed9i c\u1ee7a Nigel Lawson l\u00e0 Gustav Leibson, \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh th\u00e0nh Lawson sau khi tr\u1edf th\u00e0nh c\u00f4ng d\u00e2n Anh v\u00e0o n\u0103m 1911.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u1ed1n tr\u00e1nh \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ch\u1ec9 l\u00e0 tr\u1ed1n tr\u00e1nh s\u1ef1 b\u1eaft n\u1ea1t. R\u1ea5t nhi\u1ec1u h\u1ecd \u2013 t\u1eeb Balls \u0111\u1ebfn Smellie \u2013 \u0111ang d\u1ea7n d\u1ea7n bi\u1ebfn m\u1ea5t khi cha m\u1eb9 v\u00e0 con c\u00e1i h\u1ecd ch\u1ec9 nh\u00fan vai v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi ch\u1ebf gi\u1ec5u tr\u00ean s\u00e2n ch\u01a1i. Gideon Osborne \u0111\u00e3 13 tu\u1ed5i khi anh “n\u1ed5i lo\u1ea1n” v\u00e0 \u0111\u1ed5i t\u00ean th\u00e0nh George \u2013 theo t\u00ean \u00f4ng n\u1ed9i l\u00e0 m\u1ed9t anh h\u00f9ng chi\u1ebfn tranh \u2013 v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 ti\u1ebfn b\u1ed9 m\u1ed9t c\u00e1ch su\u00f4n s\u1ebb \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng t\u00e0i ch\u00ednh (c\u1ee7a Anh qu\u1ed1c). “Cu\u1ed9c s\u1ed1ng d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n khi t\u00f4i l\u00e0 George; \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean \u0111\u01a1n gi\u1ea3n,” anh \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3 l\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u0111\u1ed5i t\u00ean v\u00ec vi\u1ec7c n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f2n c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u1edbi v\u0103n ph\u00f2ng lu\u1eadt s\u01b0 m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh trong v\u00f2ng v\u00e0i ph\u00fat tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u1edbi m\u1ed9t kho\u1ea3n ph\u00ed t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i nh\u1ecf (m\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 nh\u1eefng trang web \u0111\u1ed5i t\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng tin c\u1eady). Quy t\u1eafc r\u1ea5t linh ho\u1ea1t: n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 thuy\u1ebft ph\u1ee5c c\u00e1c c\u00f4ng ty v\u00e0 c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7 ch\u1ea5p nh\u1eadn t\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 n\u00f3. Lu\u1eadt ph\u00e1p kh\u00f4ng quy \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng t\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p mang t\u00ednh b\u00e1ng b\u1ed5 ho\u1eb7c x\u00fac ph\u1ea1m, nh\u01b0ng c\u00e1c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c D\u1ecbch v\u1ee5 Deed Poll \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i nh\u1eefng t\u00ean nh\u01b0 Osama bin Laden (\u0111\u00e3 t\u1eebng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u1eed) ho\u1eb7c Jesus Christ ho\u1eb7c nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef t\u1ee5c t\u0129u. V\u1ec1 t\u00ean “Bloody Hell (\u0111\u1ecba ng\u1ee5c \u0111\u1eabm m\u00e1u)”? Theo ph\u00e1t ng\u00f4n vi\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd, nh\u1eefng t\u00ean g\u00e2y x\u00fac ph\u1ea1m ho\u1eb7c t\u1ee5c t\u0129u s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7 nh\u01b0 C\u01a1 quan H\u1ed9 chi\u1ebfu c\u1ee7a Anh ch\u1ea5p nh\u1eadn, v\u00ec v\u1eady vi\u1ec7c th\u1eed nghi\u1ec7m l\u00e0 v\u00f4 \u00edch. M\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u00e3 \u0111\u1ed5i t\u00ean th\u00e0nh Pudsey Bear for Children in Need \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i c\u1ea5p h\u1ed9 chi\u1ebfu m\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n

L\u00fd do \u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i t\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea5t ng\u1edd nh\u01b0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Trong m\u1ed9t bi\u1ebfn c\u1ed1 c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 trong ti\u1ec3u thuy\u1ebft c\u1ee7a Dickens, Megan Russell, 25 tu\u1ed5i, m\u1ed9t sinh vi\u00ean t\u1eeb London, \u0111\u00e3 \u0111\u1ed5i h\u1ecd c\u1ee7a m\u00ecnh th\u00e0nh Orpwood-Russell \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o tr\u1ee3 \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u00f4. L\u00e0 con g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t m\u1ee5c s\u01b0, Orpwood-Russell \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t t\u00ecnh b\u1ea1n th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m k\u1ebf b\u00ean c\u1ee7a d\u00ec c\u00f4, Robert Orpwood. Sau khi m\u1eafc ch\u1ee9ng m\u1ea5t tr\u00ed nh\u1edb, “\u00f4ng n\u1ed9i nu\u00f4i” n\u00e0y \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i “m\u1ed9t di ch\u00fac r\u1ea5t k\u1ef3 qu\u1eb7c”, t\u1eb7ng c\u0103n nh\u00e0 cho Orpwood-Russell. C\u00f4 \u0111\u00e3 l\u1ea5y t\u00ean c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb s\u1ef1 t\u1ed1t b\u1ee5ng c\u1ee7a \u00f4ng, m\u1eb7c d\u00f9 c\u00f4 th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 “kh\u00e1 ph\u1eabn n\u1ed9”. Khi nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 h\u1ecd Orpwood, c\u00f4 \u0111\u00e3 ph\u00e1t hi\u1ec7n ra “m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh ho\u00e0n to\u00e0n m\u1edbi r\u1ea3i r\u00e1c kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi”. C\u00f4 \u0111\u00e3 t\u1eebng \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Orpwood \u1edf Ph\u00e1p. “T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ec1n v\u00e0 gi\u1edd \u0111\u00e2y t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 trang tr\u1ea3i cu\u1ed9c s\u1ed1ng sinh vi\u00ean. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 gi\u00fap t\u00f4i theo c\u00e1ch m\u00e0 t\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd d\u1ef1 \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 t\u00f4i r\u1ea5t bi\u1ebft \u01a1n m\u1ecdi th\u1ee9,” c\u00f4 n\u00f3i.<\/p>\n\n\n\n

T\u00ean l\u00e0 b\u1ea3n s\u1eafc c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 trao quy\u1ec1n nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 ra m\u1ed9t cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng trong c\u1ea3m nh\u1eadn v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n ch\u00fang ta. C\u00e1c c\u00f4ng ty deed poll th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean \u0111i\u1ec1u tra c\u00e1c v\u1ee5 t\u1ef1 t\u1eed li\u00ean l\u1ea1c khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ed5i t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh ngay tr\u01b0\u1edbc khi t\u1ef1 t\u1eed. K\u1ebb r\u00ecnh m\u00f2 \u0111\u00f4i khi t\u1ef1 g\u1ecdi m\u00ecnh b\u1eb1ng t\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u00e1m \u1ea3nh h\u1ecd; ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb b\u1ec7nh t\u00e2m th\u1ea7n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u00ean t\u00f4n gi\u00e1o.<\/p>\n\n\n\n

Thay \u0111\u1ed5i t\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a b\u1ea1n. Trong t\u01b0\u01a1ng lai, vi\u1ec7c n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng thi\u1ebft y\u1ebfu. Nh\u01b0 CEO c\u1ee7a Google, Eric Schmidt \u0111\u00e3 c\u1ea3nh b\u00e1o v\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u0103m nay, gi\u1edbi tr\u1ebb c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng t\u00ecm \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u1ed5i t\u00ean \u0111\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi qu\u00e1 kh\u1ee9, n\u01a1i m\u1ecdi s\u1ef1 b\u1eeba b\u00e3i th\u1eddi tu\u1ed5i tr\u1ebb c\u00f2n s\u1ed1ng m\u00e3i trong nh\u1eefng b\u1ee9c \u1ea3nh v\u00e0 tweet \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn k\u00e8m (tag) v\u1edbi t\u00ean trong th\u1ebf gi\u1edbi s\u1ed1.<\/p>\n\n\n\n

(B\u00e0i g\u1ed1c: The name-change game<\/a>, t\u00e1c gi\u1ea3 Patrick Barkham)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ghi ch\u00fa: t\u00e0i li\u1ec7u d\u1ecbch, c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 b\u1ea3n quy\u1ec1n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi thay \u0111\u1ed5i t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng deed poll (m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c, d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ed5i t\u00ean) \u0111\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi h\u00f4n nh\u00e2n, \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn ho\u1eb7c ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00ec vui. D\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng danh s\u00e1ch l\u1edbp, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111i\u1ec3m danh c\u1ee7a s\u1ef1 l\u1eadp d\u1ecb: C\u00f4 Jelly St … \u0110\u1ecdc th\u00eam<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[],"yoast_head":"\nTr\u00f2 ch\u01a1i \u0111\u1ed5i t\u00ean - H\u1ecd T\u00ean Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hoten.org\/tro-choi-doi-ten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111\u1ed5i t\u00ean - H\u1ecd T\u00ean Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi thay \u0111\u1ed5i t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng deed poll (m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c, d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ed5i t\u00ean) \u0111\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi h\u00f4n nh\u00e2n, \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn ho\u1eb7c ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00ec vui. D\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng danh s\u00e1ch l\u1edbp, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111i\u1ec3m danh c\u1ee7a s\u1ef1 l\u1eadp d\u1ecb: C\u00f4 Jelly St ... \u0110\u1ecdc th\u00eam\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hoten.org\/tro-choi-doi-ten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u1ecd T\u00ean Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anhducnguyen87\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-04T01:58:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-04T10:57:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hoten.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/thay-ten-doi-ho.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Anh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Anh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 ph\u00fat\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111\u1ed5i t\u00ean - H\u1ecd T\u00ean Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hoten.org\/tro-choi-doi-ten\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111\u1ed5i t\u00ean - H\u1ecd T\u00ean Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t","og_description":"C\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi thay \u0111\u1ed5i t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng deed poll (m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c, d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ed5i t\u00ean) \u0111\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi h\u00f4n nh\u00e2n, \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn ho\u1eb7c ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00ec vui. D\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng danh s\u00e1ch l\u1edbp, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111i\u1ec3m danh c\u1ee7a s\u1ef1 l\u1eadp d\u1ecb: C\u00f4 Jelly St ... \u0110\u1ecdc th\u00eam","og_url":"https:\/\/hoten.org\/tro-choi-doi-ten\/","og_site_name":"H\u1ecd T\u00ean Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/anhducnguyen87\/","article_published_time":"2023-12-04T01:58:41+00:00","article_modified_time":"2023-12-04T10:57:58+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"http:\/\/hoten.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/thay-ten-doi-ho.png","type":"image\/png"}],"author":"Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Anh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Anh","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"9 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hoten.org\/tro-choi-doi-ten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hoten.org\/tro-choi-doi-ten\/"},"author":{"name":"Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Anh","@id":"https:\/\/hoten.org\/#\/schema\/person\/0ebd227c7d1d366152b5170a7114e99c"},"headline":"Tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111\u1ed5i t\u00ean","datePublished":"2023-12-04T01:58:41+00:00","dateModified":"2023-12-04T10:57:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hoten.org\/tro-choi-doi-ten\/"},"wordCount":2423,"publisher":{"@id":"https:\/\/hoten.org\/#organization"},"articleSection":["Nghi\u00ean c\u1ee9u"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hoten.org\/tro-choi-doi-ten\/","url":"https:\/\/hoten.org\/tro-choi-doi-ten\/","name":"Tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111\u1ed5i t\u00ean - H\u1ecd T\u00ean Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hoten.org\/#website"},"datePublished":"2023-12-04T01:58:41+00:00","dateModified":"2023-12-04T10:57:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hoten.org\/tro-choi-doi-ten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hoten.org\/tro-choi-doi-ten\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hoten.org\/tro-choi-doi-ten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hoten.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111\u1ed5i t\u00ean"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hoten.org\/#website","url":"https:\/\/hoten.org\/","name":"H\u1ecd T\u00ean Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t","description":"T\u00ecm hi\u1ec3u t\u00ean h\u1ecd ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam","publisher":{"@id":"https:\/\/hoten.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hoten.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hoten.org\/#organization","name":"H\u1ecd T\u00ean Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t","url":"https:\/\/hoten.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/hoten.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hoten.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ho-ten-nguoi-viet-logo2.png","contentUrl":"https:\/\/hoten.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ho-ten-nguoi-viet-logo2.png","width":350,"height":70,"caption":"H\u1ecd T\u00ean Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t"},"image":{"@id":"https:\/\/hoten.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hoten.org\/#\/schema\/person\/0ebd227c7d1d366152b5170a7114e99c","name":"Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Anh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/hoten.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d71f9b89393952a8382e30dad26c1ec?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d71f9b89393952a8382e30dad26c1ec?s=96&d=retro&r=g","caption":"Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Anh"},"sameAs":["https:\/\/hoten.org","https:\/\/www.facebook.com\/anhducnguyen87\/"],"url":"https:\/\/hoten.org\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoten.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19860"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoten.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoten.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoten.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoten.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19860"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hoten.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19936,"href":"https:\/\/hoten.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19860\/revisions\/19936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoten.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoten.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoten.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoten.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}